de:istruzioni:check-out